1
00:01:42,490 --> 00:01:43,348
Bonjour, Monsieur.

2
00:01:43,350 --> 00:01:44,630
Une bien belle journée aujourd'hui.

3
00:01:44,930 --> 00:01:47,550
Bonjour, Armand. Une journée qui
inciterait plutôt à planer.

4
00:03:53,900 --> 00:03:55,140
I don't know, sir. I don't think so.

5
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
Are you going to break your hand
tomorrow?

6
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
No, I'm fine.

7
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
I'm fine.

8
00:04:01,160 --> 00:04:02,620
Armand, close the window. Bring him to
the castle.

9
00:05:17,780 --> 00:05:18,960
And there, are you hurt?

10
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
No.

11
00:05:21,240 --> 00:05:22,560
No, it's okay.

12
00:05:22,920 --> 00:05:26,300
There? Not there either?

13
00:05:26,680 --> 00:05:27,680
No. There,

14
00:05:29,420 --> 00:05:30,960
a little bit? The muscle of the thigh?

15
00:05:31,560 --> 00:05:32,560
No.

16
00:05:34,340 --> 00:05:38,980
Really? It seems to be going around.

17
00:05:45,680 --> 00:05:47,460
Today, my NKC...

18
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
Oh, monsieur.

19
00:07:01,380 --> 00:07:03,820
Décidément, toutes les femmes ont décidé
de m'exciter ce matin.

20
00:07:06,120 --> 00:07:07,680
Monsieur est toujours con.

21
00:07:13,850 --> 00:07:19,150
... ... ... ...

22
00:07:19,150 --> 00:07:21,850
...

23
00:08:58,600 --> 00:09:01,600
I see that Monsieur is going to abuse
once again his right to cook.

24
00:09:03,940 --> 00:09:06,660
Armand, come join us.

25
00:09:07,380 --> 00:09:10,340
And as a faithful servant, prepare the
lady for me.

26
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
As you wish.

27
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
It's a boring group.

28
00:10:04,270 --> 00:10:05,270
Thanks, Ingrid.

29
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
I feel like you're going to be ready.

30
00:16:19,960 --> 00:16:22,740
Madame, do you know what happened to me
while I was driving Mr. Bivine?

31
00:16:23,100 --> 00:16:27,180
I don't know what's going on. But I have
to reassure you that it's absolutely not

32
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
my fault.

33
00:16:36,800 --> 00:16:38,360
But finally, Armand, tell me what's
going on.

34
00:16:39,480 --> 00:16:42,520
Well, here we are. We were driving
quietly, Mr. and I, when suddenly...

35
00:16:49,930 --> 00:16:51,150
I'm just a little shocked, that's all.

36
00:16:52,230 --> 00:16:53,230
And where is she?

37
00:16:53,950 --> 00:16:55,310
In the blue room, she's resting.

38
00:16:56,630 --> 00:16:59,930
Louise, my dear, you're back already?
Eduardo, there you are.

39
00:17:00,310 --> 00:17:02,310
So it seems that we've already finished.

40
00:17:03,450 --> 00:17:05,530
I can see that Armand has already told
you everything.

41
00:17:06,430 --> 00:17:07,690
Fortunately, it's not a big deal.

42
00:17:08,150 --> 00:17:09,170
Come, I'll introduce her to you.

43
00:17:50,640 --> 00:17:51,640
Did you sleep well?

44
00:17:53,920 --> 00:17:57,460
Did you sleep well? I feel wonderfully
well.

45
00:17:58,520 --> 00:18:00,200
You have a magnificent park.

46
00:18:01,400 --> 00:18:03,420
You are a flower among these trees.

47
00:18:03,760 --> 00:18:05,840
Do you want me to show you some little
secret points?

48
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
Oh yes, gladly.

49
00:18:08,160 --> 00:18:10,540
So give me a kiss and I'm your guide.

50
00:18:37,390 --> 00:18:38,249
Thank you, Julie.

51
00:18:38,250 --> 00:18:42,690
Look at this wonderful nature, this
beautiful spring morning.

52
00:18:43,670 --> 00:18:44,970
Doesn't it inspire you to fall in love?

53
00:18:45,570 --> 00:18:46,570
Come on, follow me.

54
00:19:15,630 --> 00:19:17,170
And here are the secrets of the shop.

55
00:19:29,890 --> 00:19:30,890
Come in.

56
00:21:22,890 --> 00:21:23,910
I really want you.

57
00:21:24,130 --> 00:21:25,130
You're crazy.

58
00:21:25,610 --> 00:21:29,850
Yes, I'm crazy. Crazy about you. You're
beautiful, pretty, young.

59
00:21:31,070 --> 00:21:32,070
You're crazy.

60
00:21:32,110 --> 00:21:33,730
I've never seen a man so crazy.

61
00:21:34,330 --> 00:21:35,490
You haven't seen anything yet.

62
00:21:35,770 --> 00:21:36,990
It's the breast I'm sending.

63
00:21:41,370 --> 00:21:42,249
It hurts.

64
00:21:42,250 --> 00:21:42,809
Let me.

65
00:21:42,810 --> 00:21:43,810
No, it doesn't hurt.

66
00:21:43,890 --> 00:21:44,849
I want you.

67
00:21:44,850 --> 00:21:46,090
Let me do it. Don't worry.

68
00:22:39,400 --> 00:22:40,420
Tu vois que c'est fait pour l'amour

69
00:24:12,430 --> 00:24:15,430
I have something to ask you.

70
00:24:18,230 --> 00:24:21,370
Tell me, my dear, a man like you must
attend to many things.

71
00:24:21,830 --> 00:24:22,830
How can I say?

72
00:24:24,230 --> 00:24:25,670
Confidential. Sometimes, madam.

73
00:24:26,770 --> 00:24:30,610
Especially with my husband, it must not
be the adventures that are missing, I

74
00:24:30,610 --> 00:24:31,610
suppose.

75
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
I don't see, madam.

76
00:24:33,630 --> 00:24:34,630
He doesn't see.

77
00:24:34,890 --> 00:24:36,750
Ah, wonderful servant, he doesn't see.

78
00:24:37,010 --> 00:24:40,930
But tell me, when you see, he never came
to you with the idea of...

79
00:24:41,480 --> 00:24:43,240
I don't know what Madame wants to talk
about.

80
00:24:46,480 --> 00:24:47,940
But no, Armand, of course.

81
00:24:49,040 --> 00:24:51,800
Note, I'm not asking you anything.

82
00:24:52,540 --> 00:24:54,680
It's precisely your discretion that I
appreciate.

83
00:24:57,440 --> 00:24:59,800
Do you know that you have a lot of
charm, Armand?

84
00:25:00,640 --> 00:25:03,120
You seem so courteous.

85
00:25:05,740 --> 00:25:08,000
Madame is very beautiful too, if I may
say so.

86
00:25:17,610 --> 00:25:18,610
I don't want to.

87
00:26:20,110 --> 00:26:24,290
And then literature is full of examples
of adventures between a well-born lady

88
00:26:24,290 --> 00:26:25,290
and her driver.

89
00:26:30,170 --> 00:26:31,950
Well, Armand, what do you think? Are you
crazy?

90
00:26:32,390 --> 00:26:34,290
I also know how to be very gentle with
women.

91
00:26:36,130 --> 00:26:37,610
But you lose your head.

92
00:26:38,290 --> 00:26:40,930
Rather, you make me lose it. It's much
worse.

93
00:26:42,930 --> 00:26:46,850
I will always be the most faithful and
the most devoted servant of my lady.

94
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
Armand.

95
00:27:01,610 --> 00:27:03,050
Mother of God, give that to them.

96
00:35:55,529 --> 00:35:58,350
Well, what's the matter with you? Are
you still looking for a girl in a

97
00:35:58,350 --> 00:35:59,350
corner?

98
00:35:59,450 --> 00:36:00,810
Decide not, because there is a lot of
imagination.

99
00:36:24,170 --> 00:36:25,170
Where are you going? It's not easy.

100
00:36:25,810 --> 00:36:26,810
I'm leaving, madam.

101
00:36:26,870 --> 00:36:28,330
I have no reason to stay any longer.

102
00:36:28,730 --> 00:36:30,810
But finally, Julie, you know you're
welcome here.

103
00:36:31,950 --> 00:36:33,250
No, I can't stay, madam.

104
00:36:34,130 --> 00:36:35,430
What is this story?

105
00:36:36,490 --> 00:36:37,910
I think I'm starting to guess.

106
00:36:38,390 --> 00:36:40,390
Come on, Julie, we're going to talk all
summer.

107
00:36:57,740 --> 00:36:59,840
A beautiful young woman like you must
know how to dress.

108
00:37:00,440 --> 00:37:03,120
Here, try these dresses and you will
choose the ones you like.

109
00:37:04,020 --> 00:37:05,780
But, madam, there is no reason.

110
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
Call me Louise.

111
00:37:07,380 --> 00:37:08,420
Don't do it in any way.

112
00:37:08,660 --> 00:37:11,200
Between women, we must understand each
other and help each other. Come on,

113
00:37:11,240 --> 00:37:14,880
don't be like that. Well, Louise...
Excuse me?

114
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
Keep them down.

115
00:37:41,580 --> 00:37:45,960
You know, I don't even know that my
husband is a courier with Thérèse.

116
00:37:52,740 --> 00:37:53,740
Relax.

117
00:37:54,580 --> 00:37:56,580
With you, he has left you. You are
beautiful.

118
00:37:58,420 --> 00:38:00,340
An archbishop would lose his virtue.

119
00:38:06,240 --> 00:38:10,080
But I don't like not knowing the
mistress of my husband.

120
00:38:12,490 --> 00:38:13,670
Vous allez essayer cette robe.

121
00:38:14,110 --> 00:38:15,110
Regardez comme elle est belle.

122
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
Je vais vous aider.

123
00:38:28,070 --> 00:38:29,070
Tournez-vous.

124
00:38:29,570 --> 00:38:30,570
Voilà.

125
00:38:31,010 --> 00:38:32,010
Comme ça.

126
00:38:47,600 --> 00:38:52,320
You know, Miss Julie, if you like it
here, you can stay as long as you like

127
00:38:52,320 --> 00:38:53,138
it.

128
00:38:53,140 --> 00:38:54,640
You look like a queen.

129
00:38:54,900 --> 00:39:01,800
I would like to, madam, but... Louise,
and of course, if my husband cuts you

130
00:39:01,800 --> 00:39:04,700
a little too close and that this does
not displace you, you will not see any

131
00:39:04,700 --> 00:39:08,060
inconvenience. As long as it is not in
front of me, of course.

132
00:39:09,700 --> 00:39:11,500
But it's impossible, Louise.

133
00:39:11,720 --> 00:39:12,720
Why impossible?

134
00:39:14,890 --> 00:39:17,930
I prefer that my husband is a mistress
that I like, rather than all these

135
00:39:17,930 --> 00:39:20,910
horrible idiots and snobs, when they go
crazy as usual.

136
00:39:21,650 --> 00:39:23,430
And you, you please me a lot, you know.

137
00:39:25,190 --> 00:39:26,370
You too, you please me.

138
00:39:26,830 --> 00:39:27,830
Is that true?

139
00:39:28,590 --> 00:39:29,590
So?

140
00:39:47,370 --> 00:39:51,590
Eh bien, tout ce qu'on a est devenu
compris.

141
00:39:52,070 --> 00:39:53,070
D'accord.

142
00:40:40,520 --> 00:40:41,359
Do you want me to take you?

143
00:40:41,360 --> 00:40:43,560
No, Julie, I'm not going to Paris, but
get on.

144
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
Armand will take you there.

145
00:40:48,860 --> 00:40:50,680
Every day, you become more and more
beautiful.

146
00:40:51,280 --> 00:40:54,340
The men who must all come to you must
have taken an infarctus.

147
00:40:54,560 --> 00:40:58,700
But I don't always refuse masculine
homages, with men who can hold on, of

148
00:40:58,700 --> 00:40:59,700
course.

149
00:41:00,840 --> 00:41:05,000
Touché. But give me a chance to give my
homages to you.

150
00:41:05,360 --> 00:41:06,440
My God, Eduardo.

151
00:41:06,740 --> 00:41:08,440
May I call you Eduardo?

152
00:41:09,120 --> 00:41:12,560
I must say that you do not lack charm,
despite a certain brutality.

153
00:41:13,780 --> 00:41:14,840
So I'm sorry.

154
00:41:15,680 --> 00:41:18,140
On the condition that you are civilized,
my dear.

155
00:41:18,460 --> 00:41:19,460
It's a promise.

156
00:41:19,660 --> 00:41:22,500
But I will not be civilized if you do
not make fun of me.

157
00:41:31,100 --> 00:41:32,100
So, Julie?

158
00:44:17,260 --> 00:44:18,260
I'll keep an eye on you.

159
00:46:50,760 --> 00:46:51,760
Improvisational.

160
00:47:39,880 --> 00:47:40,880
Arrêtez-moi.

161
00:48:58,540 --> 00:49:00,460
I'm used to playing with you.

162
00:49:00,680 --> 00:49:01,880
Are you crazy?

163
00:49:03,400 --> 00:49:05,840
I'm not crazy. I know what I have to do.

164
00:49:07,420 --> 00:49:08,420
Bastard!

165
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
himself.

166
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
You can't do anything about it.

167
00:52:33,120 --> 00:52:34,120
Bye, Julie.

168
00:52:37,100 --> 00:52:38,100
Bye,

169
00:52:41,020 --> 00:52:42,020
Julie.